Definition patterns for predicative terms in specialized lexical resources
نویسندگان
چکیده
The research presented in this paper is part of a larger project on the semi-automatic generation of definitions of semantically-related terms in specialized resources. The work reported here involves the formulation of instructions to generate the definitions of sets of morphologically-related predicative terms, based on the definition of one of the members of the set. In many cases, it is assumed that the definition of a predicative term can be inferred by combining the definition of a related lexical unit with the information provided by the semantic relation (i.e. lexical function) that links them. In other words, terminographers only need to know the definition of pollute and the semantic relation that links it to other morphologically-related terms (polluter, polluting, pollutant, etc.) in order to create the definitions of the set. The results show that rules can be used to generate a preliminary set of definitions (based on specific lexical functions). They also show that more complex rules would need to be devised for other morphological pairs.
منابع مشابه
The Role and Meaning of Predicative and Non-Predicative Definitions in the Search for Information
Borrowings and Adaptations. First of all, the author would like to clarify the meanings of the terms "predicative" and "nonpredicative". As is well known, praedicatum in Late Latin means "what has been said (previously)". In Aristotelian and subsequent forms of traditional logic [8,9,11,12,13,14,15,16] a predicate was understood to be one (the one in which something is said about the subject of...
متن کاملCriteria for the Validation of Specialized Verb Equivalents: Applications in Bilingual Terminography
Multilingual terminological resources do not always include valid equivalents of legal terms for two main reasons. Firstly, legal systems can differ from one language community to another and even from one country to another because each has its own history and traditions. As a result, the non-isomorphism between legal and linguistic systems may render the identification of equivalents a partic...
متن کاملOn multiword lexical units and their role in maritime dictionaries
Multi-word lexical units are a typical feature of specialized dictionaries, in particular monolingual and bilingual maritime dictionaries. The paper studies the concept of the multi-word lexical unit and considers the similarities and differences of their selection and presentation in monolingual and bilingual maritime dictionaries. The work analyses such issues as the classification of multi-w...
متن کاملIntegrating Generic and Specialized Wordnets
Although generic (i.e. domain independent) and specialized (i.e. domain specific) lexical resources are usually developed with different aims, an integrated consultation seems to be necessary for many NLP based applications. We describe an integration procedure based on the definition of plug-in relations that are established to manage overlaps and inconsistencies between the two resources. The...
متن کاملBADELE: Applying MTT to specialized domain definitions in a knowledge-based tool
Enriching linguistic resources with domain information has been considered one important target in natural language applications. This domain information can be undoubtedly provided by subject specific definitions. However, definition extraction of this domain information from specialized resources has revealed certain methodological problems in definition construction. This paper presents some...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2014